?

Log in

No account? Create an account
radio

dewald


Старый добрый лытдыбр


Previous Entry Share Next Entry
Про особенности древнеримской рекламы и удивительное превращение орла в ежа
radio
dewald
В XVIII веке путешественники, проезжавшие по Мозелю, любили заехать в деревушку Игель, что переводится на русский как Ежово, дабы поглазеть на знаменитую римскую колонну с орлом. Ничего похожего к северу от Альп к тому времени не сохранилось, оттого любой турист тут же расчехлял пенал с карандашами и старательно зарисовывал дефицитную достопримечательность во всех ракурсах. Потом, разумеется, гордо демонстрировал отчет о поездке терпеливым друзьям и родственникам. Если у рисовальщика были относительно прямые руки, получалось примерно так:



Любили это место и сумрачные германские поэты. Например, один из них, по фамилии Гёте, долго размышлял в тени колонны о бренности бытия, а затем накропал в своём дневнике пронзительный, эмоциональный пост. В нём он весьма похвально отозвался о сооружении, однако, посетовал, что возвышенному настроению слегка мешает окружающий быт. Не ценит, мол, нынешнее племя настоящей архитектуры и загораживает своими скучными фахверковыми сараями прекрасную панораму, которой наслаждались ещё мудрые римляне. И, конечно же, никак нельзя мириться с кондиционерами на фасадах.

Если бы к дневнику Гёте можно было оставлять комменты, там стоило бы написать, что автор несправедлив. Ему вообще-то следовало сказать спасибо, что местные жители в тёмные времена средневековья не разобрали конструкцию на кирпичи, как массу ей подобных. Тут, правда, помог случай. Еще когда по округе шастали викинги, чьи бодрые и энергичные визиты сильно повышали спрос на стройматериал, одному монаху внезапно открылось, что на колонне изображено не что иное, как свадьба цезаря Констанция Хлора и Елены. А так как эта чета была довольно уважаемой*, пришлось строителям оставить памятник старины в покое и раскурочить ломами то, что по общему мнению не представляло никакой культурной и практической ценности - городской римский водопровод.

IMG_6862-2

Именно эти фигуры на протяжении тысячелетия считали счастливой четой новобрачных. И только во времена не столь отдалённые, приглядевшись, обнаружили, что Елена как-то уж очень смахивает на мужчину. Иллюзий относительно морального облика римлян исследователи особых не питали, но всё равно, как-то не по себе было от мысли, что Европу крестил человек, выросший в альтернативной семье. Начали копать дальше идокопались до истины.

Оказалось, что колонна поставлена в честь двух братьев Секундусов - Адвентиуса и Секуруса. Никаких особых подвигов во славу империи они не совершали, не были ни ораторами, ни военачальниками, ни философами. Зато имели прекрасный бизнес по продаже тканей в Трире и всей провинции Бельгика. Такие братья Гуччи, только III века нашей эры. И поскольку считались людьми дальновидными и сметливыми, еще в расцвете сил заказали воздвигнуть себе огромный надгробный памятник** - самый большой в округе. Место было выбрано с расчётом - возле дороги, по которой перемещалась целевая аудитория. Рекламных щитов тогда ещё не изобрели, но можно предположить, что колонна высотой 23 метра, затейливо украшенная сценками из торговой жизни, работала как минимум не хуже нынешнего баннера. Причём после смерти братьев мемориал продолжал еще очень долго эффективно служить целям продвижения семейного бизнеса - вплоть до того времени, пока в Трир не пришёл Атилла со своими гуннами, ничего не понимавшими в паблисити и высокой моде.

В оригинале сценки на памятнике выглядели ярко и броско. Это, например, везут редкие импортные ткани в магазин:

503175

Ну как после такой красоты не купить себе новую тунику от Секундусов?

А ещё с этой колонной связана забавная история о том, как орлы превратились в ёжиков. Птица, украшавшая колонну, столь сильно поражала воображение современников, что возникшему рядом с ним поселению дали имя Aquila, что и значит - орёл. Кельты, говорившие по-латыни примерно как Равшан с Джамшутом, исковеркали слово, превратив его в aigla, а потом в egle (а ещё дальше в английском оно станет нынешним eagle). Но у германцев для орла уже было своё слово - Adler, поэтому они поняли название Egle как Igel - ёжик. Так деревушка Орлово превратилась в Ежово.

IMG_6855-2

*Сыном Констанция и Елены был никто иной, как Константин Великий - первый христианский император Рима. Мама его тоже была не промах - на старости лет отправилась в турпоездку по Палестине и нарыла в Иерусалиме кучу интересного

** Если быть совсем точным, то кенотаф - символический надгробный памятник. Самих Секундусов под колонной не хоронили - для этого был семейный колумбарий.



promo dewald june 12, 2013 16:00 207
Buy for 10 tokens
Однажды три мушкетёра: Ремюаж, Дегоржаж, Ассамбляж и примкнувший к ним Дозаж столкнулись в парижском трактире с гвардейцами кардинала… Хотя нет, начать эту историю лучше с другого. Виноделы провинции Шампань испокон веков считались людьми пропащими. Занятие у них было и в самом деле…

  • 1
первый)))
и если не сложно,можешь комментануть http://tumbler73.livejournal.com/262535.html ?

крестил человек, выросший в альтернативной семье

фух.. я уже испугалась)
а это - братья)

Спасибо, очень интересно!

Про синиц в конце мог бы вставить ...

Чудесный материал! Спасибо!

Замечательная история, доставили гору позитива...

Как же ты классно пишешь! Картинки тоже хорошие, но даже без них отлично бы смотрелось)

Оказывается, реклама тоже имеет историю.

Очень оригинальный пост)
Спасибо!

Познавательно. Мерси.

иду навстречу пожеланиям публики, голосовавшей давеча за познавательные истории ))

Не позволим сирым фрицам менять Орлово на Ежово! Как один всей фамилией встанем, дабы отстоять старое и уважаемое веками название местности привольно раскинувшейся к северу от Альп. Требую немедленного созыва колхозного собрания Мозельского, дабы издать манифест и отобрать делегатов для уверенного и решительного срывания неправильных табличек. А тем временем начну тайный сбор средств для переноса исторической колонны подальше от немецких варваров... :)

Сложновато будет колхозное собрание сорганизовать - колхозников-то тут, почитай, что и нема. Да и попрывыкли уже местные. Мало того, всячески педалируют свою ежиную сущность, продолжая дело креативщиков секундусов. Например, вот не без юмора и иронии изобразили ежа на вывеске магазина, торгующего водными кроватями:



Но сбор средств начинай, хорошее дело, нужное. Могу для этих целей даже подсказать тайный банковский счёт.



ЗЫ. Тайные банковские счета скрытые от мировой закулисы и всяких там Магнитских имеютца, спасибо. :)

Edited at 2012-12-19 03:26 pm (UTC)

Про особенности древнеримской рекламы и удивительное

Пользователь nyu12 сослался на вашу запись в записи «Про особенности древнеримской рекламы и удивительное превращение орла в ежа» в контексте: [...] Оригинал взят у в Про особенности древнеримской рекламы и удивительное превращение орла в ежа [...]

Ваша запись опубликована в LJTimes

Редакторы LiveJournal посчитали вашу запись интересной и добавили ее в дайджест LJTimes по адресу: http://www.livejournal.com/ljtimes

Да там сразу видно, что обе фигуры - мужики. )

с точки зрения средневекового обывателя справа вполне себе гарная дивчина. рослая, нехудосочная, всё при ней.

Забавная история :)

Вот надо отдать должное этим братьям- к бизнесу они подходили основательно! Я думаю в Римской империи было дофига рекламных билбородов и сити-форматов из досок, просто они до наших дней не сохранились. А тут сразу видно- контора серьезная, солидная, семейный бизнес, расчитаный на многие поколения. Не пожалели средств, колонна наверняка обошлась в хорошую копеечку. Вернее в сестерциюшечку.
Жаль что до наших дней эта фирма все же не сохранилась. А то бы в качестве ее продукции сомневаться точно не пришлось бы.

История хорошая спасибо !

Интересно. На злобу дня.

  • 1