А неплохая, судя по всему, киношка у товарища Джексона получилась, не хуже ВК:
ЗЫ: На офф. сайте еще несколько вариантов этого ролика есть с разными концовками, да и звук там получше: http://www.thehobbit.com/index.html#content=choose-your-moment
Версия с русским переводом:
Journal information